-
1 recluse
-
2 recluse
[rɪˈklu:s]recluse живущий в уединении; уединенный recluse затворник; затворница; отшельник; отшельница -
3 recluse
затворник; отшельник; затворница; отшельница; анахорет -
4 recluse
-
5 recluse
rɪˈklu:s
1. сущ. затворник;
затворница;
отшельник;
отшельница;
анахорет aging recluse ≈ старый отшельник Syn: hermit, anchorite
2. прил.
1) живущий в уединении;
уединенный, отшельнический, одинокий I have lived recluse in a village. ≈ Я жил уединенно в деревне.
2) редк. заброшенный, уединенный (о местах) recluse place ≈ уединенное место затворник;
затворница отшельник;
отшельница;
анахорет затворнический отшельнический - * philosophers философы-анахореты (редкое) уединенный, скрытый от света (о месте) (устаревшее) тайный recluse живущий в уединении;
уединенный ~ затворник;
затворница;
отшельник;
отшельница -
6 recluse
отшельник имя существительное:затворница (recluse, anchoress)отшельница (recluse, anchoress)анахорет (anchorite, recluse, anchoret, eremite)имя прилагательное:затворнический (eremitical, eremitic, anchoretic, recluse, cloistral) -
7 recluse
1. nounзатворник; затворница; отшельник; отшельница2. adjectiveживущий в уединении; уединенный* * *1 (a) затворнический; отшельнический; скрытый от света; тайный; уединенный2 (n) анахорет; затворник; затворница; отшельник; отшельница* * *затворник; затворница; отшельник; отшельница* * *[re·cluse || 'rekluːs /rɪ'kluːs] n. затворник, отшельник, анахорет adj. затворнический, отшельнический, живущий в уединении, уединенный* * *затворническийотшельник* * *1. сущ. затворник; затворница 2. прил. 1) живущий в уединении 2) редк. заброшенный, уединенный (о местах) -
8 recluse
[rɪ'kluːs] 1. сущ.а) затворник; затворницаб) отшельник; отшельница; анахоретSyn:2. прил.; уст.1) живущий в уединении; уединённый, отшельнический, затворническийI have lived recluse in a village. — Я жил уединённо в деревне.
2) заброшенный, уединённый ( о месте) -
9 затворник
муж. hermit, recluse, anchoriteзатворни|к - м. hermit, anchorite, recluse;
~ческий solitary;
~ческая жизнь the life of a recluse;
~чество с. seclusion, solitary life.Большой англо-русский и русско-английский словарь > затворник
-
10 recluse
1. [rıʹklu:s] n1) затворник; затворница2) отшельник; отшельница; анахорет2. [rıʹklu:s] a1. 1) затворнический2) отшельнический2. редк. уединённый, скрытый от света ( о месте)3. уст. тайный -
11 recluse
1. n затворник; затворница2. n отшельник; отшельница; анахорет3. a затворнический4. a отшельнический5. a редк. уединённый, скрытый от света6. a уст. тайныйСинонимический ряд:1. secluded (adj.) cloistered; hermetic; secluded; secluse; seclusive; sequestered2. hermit (noun) anchorite; ascetic; celibate; eremite; hermit; introvert; loner; pillarist; solitary; solitary personАнтонимический ряд: -
12 recluse
[rɪ'kluːs]1) Общая лексика: анахорет, живущий в уединении, затворник, затворница, затворнический, отшельник, отшельница, отшельнический, скрытый от света, уединённый, скитник2) Устаревшее слово: тайный3) Религия: затворничский -
13 recluse
[rɪ`kluːs]затворник; затворница; отшельник; отшельница; анахоретживущий в уединении; уединенный, отшельнический, одинокийзаброшенный, уединенныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > recluse
-
14 Затворник
♦ ( ENG recluse)(от лат. recludere - изолировать)человек, к-рый ведет жизнь в изоляции от мира, посвящая себя религиозным целям. Отшельник. -
15 Laurence the Recluse of the Kiev Caves
Христианство: Лаврентий, затворник Печерский (православный святой), Лаврентий Печерский, затворникУниверсальный англо-русский словарь > Laurence the Recluse of the Kiev Caves
-
16 Laurence the Recluse of the Kyiv Caves
Христианство: Лаврентий, затворник Печерский (православный святой), Лаврентий Печерский, затворникУниверсальный англо-русский словарь > Laurence the Recluse of the Kyiv Caves
-
17 Abramius, recluse of the Kiev Caves
Христианство: Авраамий, затворник Печерский (православный святой)Универсальный англо-русский словарь > Abramius, recluse of the Kiev Caves
-
18 Abramius, recluse of the Kyiv Caves
Христианство: Авраамий, затворник Печерский (православный святой)Универсальный англо-русский словарь > Abramius, recluse of the Kyiv Caves
-
19 Anatolius, recluse of the Kiev Caves
Христианство: Анатолий, затворник Печерский (православный святой)Универсальный англо-русский словарь > Anatolius, recluse of the Kiev Caves
-
20 Anatolius, recluse of the Kyiv Caves
Христианство: Анатолий, затворник Печерский (православный святой)Универсальный англо-русский словарь > Anatolius, recluse of the Kyiv Caves
См. также в других словарях:
recluse — Затворник … Вестминстерский словарь теологических терминов
Затворник — ♦ (ENG recluse) (от лат. recludere изолировать) человек, к рый ведет жизнь в изоляции от мира, посвящая себя религиозным целям. Отшельник … Вестминстерский словарь теологических терминов
Феофан Затворник — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Говоров. Феофан Затворник … Википедия
Афанасий Затворник — Афанасий Затворник … Википедия
Theophan the Recluse — St. Theophan the Recluse, also known as Theophan Zatvornik (Russian: Феофан Затворник), (1815 ndash;1894) is a well known saint in the Russian Orthodox Church. He was born George Vasilievich Govorov, in the village of Chernavsk. His father was a… … Wikipedia
Сверхъестественный ужас в литературе — Для улучшения этой статьи желательно?: Найти и оформить в виде сносок ссылки на авторитетные источники, подтверждающие написанное. «Сверхъест … Википедия
ЗАТВОРНИЧЕСТВО — [затвор; греч. ἐγκλεισμός, от ἐγκλείω закрывать, запирать, затворять], особый вид подвижничества, состоящий во временном или постоянном заключении себя в ограниченном пространстве (στενοχωρία, лат. clausa, recluserium). В явлении З.… … Православная энциклопедия
